ニューヨーク物語

「Mie・Art&Talk NY」Column8

ZANG TOI SPRING 2014 RUNWAY SHOW ＆

ZANG TOI SHOWROOM OPENING PARTY

Zang Toi debuted his Spring 2014 collection called "Ballet Babe" at New York Fashion Week on Tuesday September 10th.

Best known for his masterful creations for affluent socialites and celebrities, master couturier Zang Toi opened the show with a Ballet performance by American Ballet Theatre principal dancer Cory Stearns.

A long-time patron of American Ballet Theatre, Zang Toi's latest Spring 2014 Collection was inspired by fluidity of classical ballet.

On the Runway, color palettes of Ballet Pink, Spring Blue, Midnight Blue and Black were featured through custom Loro Piano Silk Jersey and Silk Cashmere Tweed fabric to resonate with the graceful lines of Ballet movements.

Guests in attendance were Suzy Menkes, Cindy Adams, Julie and William Macklowe, Alex McCord, Stephanie Winston Wolkoff, Jean Shafiroff, Ramona Singer, Sonja Morgan, Nick Gruber and Charles Rockefeller.

Mercedes-Benz Fashion Week ZANG TOI SPRING 2014 RUNWAY SHOW VIDEO: http://www.mbfashionweek.com/designers/zang_toi/

NYコレクションザン•トイスプリング 2014 ランウェイ•ショーが２０１３年９月１０日にリンカーン•センターで行われました。今回のコレクションはクラシカル•バレーにインスピレーションを得たとの事で、ショーのはじめにはアメリカン•バレーシアターのダンサーでモデルのコリー•スターンズがバレーを披露しました。

MIE & Supermodel Ling Tan and their friends

会場のゲストにはSuzy Menkes, Cindy Adams, Julie and William Macklowe, Alex McCord, Stephanie Winston Wolkoff, Jean Shafiroff, Ramona Singer, Sonja Morgan, Nick Gruber and Charles Rockefeller などの姿が見えました。

Mercedes-Benz Fashion Week ザン•トイSPRING 2014 ランウェイ•ショービデオ

http://www.mbfashionweek.com/designers/zang_toi/

On the same week, Thursday September 12, in conjunction with New York Fashion Week Runway show, House of Toi hosted ZANG TOI Showroom opening party. That night, I attended to celebrate the opening of his new showroom with a group of friends.

Located at 18 E 48th Street, around the corner from Rockefeller Center, the 4000-square-footspace marks the beginning of a new chapter for House of Toi. The designer has the entire 20th floor with a breathtaking view of New York skyline.

The space has floor-to-ceiling mirror walls and the rooms are adorned with gorgeous chandeliers and decorations completed with a James-Bond inspired showroom.

That night was Malaysian-themed party and guests were welcomed with Malaysian cuisines hors-d'œuvres and special cocktails. They all enjoyed spectacular New York night view from ZANG TOI showroom's windows and balcony.

Guests in attendance were Julie and William Macklowe, Alex McCord, Jean Shafiroff, Sonja Morgan, Nick Gruber, Olivia Culpo, Cassidy Wolf, Erin Brady, Nick Hissom, Suzanne and Bob Chute, Harold Koda, Anna Netrebko and Chef Masa.

At the end, we all enjoyed celebratory photo sessions with Zang Toi. That night, everything was so fabulous that I was feeling as if I was in the "James Bond's Movie" !

同じファッション•ウィークの週に、ザン•トイは彼のニュー•ショールームのオープニング•パーティーを開催しました。

18 E 48th Streetに位置するこの新しいショールームはRockefeller Centerのすぐそばにあり、4000スクエアフットもあるとても大きいスペース。部屋は００７のジェームス•ボンドをイメージしたショールームで、エントランスは床から天井までが鏡ばりであったり、部屋にはゴージャスなシャンデリアが、そして窓からはすばらしいNYのスカイラインの夜景が見えました。　

そしてこの夜はマレーシアをテーマにしたパーティーで、ゲストはザン•トイが料理したマレーシア料理のオードブルや、カクテルでもてなされました。

ゲストにはulie and William Macklowe, Alex McCord, Jean Shafiroff, Sonja Morgan, Nick Gruber, Olivia Culpo, Cassidy Wolf, Erin Brady, Nick Hissom, Suzanne and Bob Chute, Harold Koda, Anna Netrebko and Chef Masaらが参加。

最後にはみなで写真撮影をし、この日はザン•トイとまるで００７のジェームス•ボンドの映画の中にいるような気分になるとっても素敵な夜でした。

Mercedes-Benz Fashion Week ZANG TOI SPRING 2014 RUNWAY SHOW VIDEO:

Mercedes-Benz Fashion Week ザン•トイ SPRING 2014 ランウェイ•ショービデオ