NAGASAWA Magazine|ながさわマガジン

ニューヨーク物語

「Mie Art & Talk ・NY」Column2

左〜(Mie Iwatsuki), スーパーモデルLing Tan, デザイナー   Vivienne Tam,   Ming Xi
左〜(Mie Iwatsuki), スーパーモデルLing Tan, デザイナー   Vivienne Tam,  Ming Xi
中華レストラン「HAKKASAN」店内
中華レストラン「HAKKASAN」店内

「Mie・Art & Fashion・NY」Column

 

世界の著名なデザイナー・ビビアン・タム・Vivienne Tam・アフター・パーティが

いま、NYでブレイクしている、レストラン「HAKKASAN」で行なわれた。


 

今回から、ニューヨークのMieのフォト・アートトークがレギュラーで登場します。

Nagasawamagazineのスタートに登場していただいた美しいMieが素敵な、フォト・アートトークを新しいMieArt & Fashion talkNYColumn として、皆様にお目にかかります。ニューヨーク、ヨーロッパなど、アートを通して、Mieのエンターテイメントをお楽しみ下さい。

 

Hello! I am Mie Iwatsuki. One of my long time royal friends, a Japanese media producer, Mr. Nagasawa launched his (Japanese) online web magazine called Nagasawa Magazine. And he kindly reported my curatorial exhibition, "MIE: A Portrait by 35 Artist" in the first issue. He told me he got some good feedback on that article, and this time, he invited me to be the Columnist for his online magazine to write about happenings
around me in NYC, everyday encounters around art and fashion.

So, I am contributing some news as a short column from now on, whenever I can find the time and interesting topics!

 

 

                    「第一回」

 

世界4大ファッションイベント(パリ、ミラノ、ニューヨーク、東京)の一つ、2013年春夏・メルセデスーベンツ・ファッションウイークが華々しくニューヨークで開催された(Mercedes-Benz Fashion Week : Spring 2013

世界のファッションを作り上げている、著名なデザイナーたちが作り上げれた作品は瞬く間に、メディアで世界に発信される。

その中の一人、ビビアン・タムは女性達からの支持も多い人気のデザイナーだ。

この日、彼女がコラボした、ジュエリー”TSL”との、ランチパーティが彼女を囲んで、いま絶大人気の、中華レストラン「HAKKASAN」で盛大に行なわれた。

その模様を、招待されたMieがレポートしている。

私(Mie Iwatsuki)は、ヴィヴィアン*タムのファッションショーを見に行きました。そのあとの、アフターパーティーAFTER PARTYでは、コラボジュエリー”TSL”のランチ*パーティーが華々しく行われました。

 

写真は、ジュエリー”TSL”を付けている美女?4人です。私(Mie Iwatsuki)と、スーパーモデルの Ling TanMing Xi、デザイナーのVivienne Tamが揃ってヴィヴィアン*タムのこのコラボジュエリーTSLをつけています。

もう一枚の写真は、パーティー会場はロンドンから来た、HAKKASAN、チャイニーズ*レストランとしては初めてのミシェラン*スターを誇る、素敵なレストランです。

とても楽しいイブニングでした。

 

岩月 ミエ(Mie Iwatsuki

 

This time, I am reporting about last month's Mercedes-Benz Fashion Week : Spring 2013. I went to Vivienne Tam's Fashion show, her line was sharp in silhouettes and bold in lines, and somewhat this collection reminded me one of the Versace collections back in the 90's where the designer's inspiration of that season came from Mediterranean Sea and a child wear.
And Vivienne does so well in a Transatlantic way. Her clothes meet East and West, that gorgeously vivid patterns are unique to her origin, and unique to its elegance. After the fashion show, Vivienne's after party took place in conjunction with the launch of Jewelry collaboration with TSL.
In this picture, MIE and supermodels Ling Tan & Ming Xi are celebrating with Vivienne! The party was held at this restaurant called, Hakkasan NY. This super lux restaurant is the first Michelin Star Chinese restaurant to came from London. It was a perfect Eastern décor to celebrate her line and the collaboration Jewelry.

And Yes, We Love Vivienne!

-MIE

 

VIVIENNE TAM AFTER PARTY AND LAUNCH OF JEWELRY COLLABORATION WITH TSL
AT HAKKASAN NEW YORK Hakkasan, NYC * September 12, 2012 ― at Hakkasan.
Mie Iwatsuki and supermodels celebrating with Vivienne.

Mie Credit :
Mie Iwatsuki (
岩月美江)Curator/Model
Website: Cocoanewyork.com
Facebook: facebook.com/mieiwatsuki